To be there or not to be there...
london-inside

Typisch Britisch

Englisch ist nicht gleich Englisch

Wer länger in London verweilt, dem fällt auf, dass das deutsche Schulenglisch längst überholt werden müsste, damit man sich in London zurecht finden kann. Sie werden sich sicher für einen Touristenaufenthalt zurechtfinden, aber in längeren Konversationen doch an Grenzen stoßen. Bitte wundern Sie sich nicht, wenn Sie beim Einkaufen mit ‚Darling‘ oder ‚Love‘ angeredet werden; das ist in London so üblich und gehört zum allgemeinen freundlicheren Auftreten der Verkäufer, gerade auch auf einem Markt.


Cockney Rhyming Slang
Reimender Cockney Slang ist eine eigene gereimte Satzbildung, die sich hauptsächlich im Londoner East End seit dem sechzehnten Jahrhundert entwickelt hat, als viele Zuwanderer in die Stadt an der Themse zogen.

Links zum Thema:

  • Babelfish 
    Toller Sprachübersetzer: Aus und in sieben Sprachen können Sie sich hier Wörter und sogar ganze Texte in Sekunden übersetzen lassen. Nachüberarbeitung der Texte erforderlich.
  • Essentielles Grundvokabular
    Anders als Ihr Schulenglisch: Das wichtigste Grundvokabular in Kürze erfahren Sie hier – Links zu interaktiven Wörterbüchern.
  • Sprachkurse Online 
    Englisch lernen am Computer – hier finden Sie eine Zusammenstellung der besten Seiten, vom TOEFL-Test über Online-Kurse bis zur richtigen Sprachschule.
  • Sprachkurse vor Ort
    Nirgends lernt man besser eine Sprache als vor Ort, wo man umgeben ist von Menschen, die mit dieser Sprache aufgewachsen sind. Hilfreiche Links zum Thema Sprachschulen vor Ort.
  • Sprachreise 
    Kompass bietet Sprachreisen vor allem auch nach Großbritannien. London ist dabei auch immer eine große Anlaufstation.
  • Cockney Slang
    Bei Britannica können Sie gezielt nach Begriffen aus diesem Slang suchen oder sich die alphabetische Liste durchsehen.
  • Englische Briefe 
    Wie verfasse ich einen Brief, ein Fax oder eine eMail auf Englisch? Hilfen zur Anredung, Formulierungen, Danksagungen und verschiedenen Schlussformen. Sehr nützlich. Auch mit Postcodes-Finder.
  • Grammatik
    Englische Grammatikhilfe im Internet. Mit Übungen, Glossar ist diese englische Seite gut zu navigieren.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.